Craftsman 1/3 hp Electric Belt/Disc Sander (21513) Owner's Manual (Espanol)
LIJADORA
Correa de 5,1 x 107 cm
Disco de 15,2 cm
Modelo No.
351.215132
PRECAUCION: Lea este manual y siga las
Reglas de Seguridad y las Instruc ciones de
Operación, antes de usar este producto por
primera vez.
CONTENIDO
Inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Ilustración y lista de partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reglas de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-18
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Identificación de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
GARANTIA
GARANTIA COMPLETA DE UN AÑO PARA
HERRAMIENTA CRAFTSMAN
Si esta herramienta Craftsman fallara por causa de defectos en el
material o en la mano de obra en un lapso de un año a partir de
la fecha de compra, LLAME a 1-800-4-MY-HOME® PARA
SOLICITAR LA REPARACION GRATUITA DEL PRODUCTO (o el
reemplazo si la reparación resulta imposible).
Si esta herramienta se usa para fines comerciales o de alquiler,
esta garantía es válida únicamente por noventa días a partir de
la fecha de compra.
Esta garantía aplica únicamente si la herramienta se encuentra
en los Estados Unidos.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también
puede usted tener otros derechos que varíen de estado a estado.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179
REGLAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, lea todas las
instrucciones y las precau ciones antes de operar la herra mienta.
ADVERTENCIA DE LA PROPOSICION 65: Parte del polvo
producido por el lijado mecánico, serrado, esmerilado, taladrado
y otras tareas de construcción contiene sustancias químicas que
el estado de California reconoce como cuasantes de cáncer, mal-
formaciones congénitas u otros daños reproductivos.
Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:
•
Plomo proveniente de pinturas con base de plomo.
•
Sílice cristalino proveniente de ladrillos, cemento y otro
material de mampostería.
•
Arsénico y cromo proveniente de madera químicamente
tratada.
El riesgo debido a la exposición de estas sustancias químicas
depende de la frecuencia con la cual realice este tipo de trabajo.
Para reducir la exposición a estas sustancias químicas: trabaje
en un área bien ventilada y utilice equipo de seguridad aprobado.
Cuando trabaje con este tipo de herramientas, utilice siempre
una máscara para la cara o respirador adecuadamente ajusta-
dos, aprobados por OSHA/NIOSH.
PRECAUCION: Siempre siga los procedimientos de opera ción
correctos, tal como se definen en este manual, aun cuando esté
familiarizado con el uso de ésta o de otras herramientas similares.
Recuerde que si no se tiene cuidado por aunque sea una fracción
de un segundo, se pue den producir lesiones personales graves.
ESTE PREPARADO PARA EL TRABAJO
•
Use ropa apropiada. No use ropa suelta, guantes, corbatas,
anillos, pulseras u otras joyas que puedan quedar atrapadas
en las partes móviles de la máquina.
•
Use una cubierta protectora para el cabello, para sujetar el
cabello largo.
•
Use zapatos de seguridad con suelas antideslizantes.
•
Use gafas de seguridad, que cumplan con ANSI Z87.1 de
Estados Unidos. Los anteojos corrientes tienen solamente
lentes resistentes al impacto. NO son anteojos de seguridad.
•
Use una máscara para la cara o una máscara para el polvo,
si la operación de lijado produce polvo.
•
Esté alerta y piense claramente. Nunca opere herramientas
mecánicas cuando esté cansado, intoxicado o cuando esté
tomando medicamentos que causan somnolencia.
PREPARACION DEL AREA PARA EJECUTAR EL
TRABAJO
•
Mantenga el área limpia. Las áreas de trabajo desordenadas
atraen accidentes.
•
No use herramientas mecánicas en ambientes peligrosos. No
use herra mientas mecánicas en lugares húme dos o mo jados.
No exponga las herra mientas mecánicas a la lluvia.
•
El área de trabajo debe estar ilumin ada adecuadamente.
•
Tiene que haber disponible un recep táculo eléctrico adecuado
para la herramienta. El enchufe de tres puntas se tiene que
enchufar directa mente en un receptáculo de tres puntas
conectado a tierra correctamente.
•
Los cordones de extensión deben te ner una punta de co -
ne xión a tierra y los tres alambres del cordón de exten sión
deben ser del calibre correcto.
•
Mantenga a los visitantes a una dis tancia prudente del área
de trabajo.
•
Mantenga a los niños fuera del lugar de trabajo. Haga que
su taller sea a prueba de niños. Use candados, interruptores
principales o remueva las llaves del interruptor para evitar el
uso no intencional de las herra mientas mecánicas.
ES IMPORTANTE MANTENER LAS HERRAMIENTAS
•
Desenchufe siempre la herramienta antes de inspeccionarla.
•
Consulte el manual para informarse sobre los procedimientos
de manteni miento y ajuste específicos.
•
Mantenga la herramienta lubricada y limpia, para obtener una
operación más segura.
•
Remueva las herramientas de ajuste. Fórmese el hábito de
revisar para verificar si las herramientas de ajuste se han
removido antes de encender la máquina.
•
Mantenga todas las partes listas para funcionar. Revise para
determinar que el protector u otras partes operarán correcta-
mente y harán el trabajo para el que fueron diseñadas.
12
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00
4/14/2009
5:38 PM
Page 12
Also See for Craftsman 1/3 hp Electric Belt/Disc Sander (21513)
Related Manuals for Craftsman 1/3 hp Electric Belt/Disc Sander (21513)
-
Craftsman Sander 315.11721 Owner's Manual
12 pages
-
Delta Sander 1'' BELT SANDER 31-050 User's Manual
13 pages
-
Black & Decker Sander FireStorm FS1802S Instruction Manual
7 pages
-
Black & Decker Sander Belt Sander Owner's Manual
6 pages
-
Black & Decker Sander Sand Storm RO600 Instruction Manual
5 pages
-
Craftsman Sander 113.225931 Owner's Manual
32 pages
-
Craftsman Sander 113.2259 Owner's Manual
32 pages
-
Parkside Sander PBS 600 A1 User's Manual
24 pages
-
Haier Sander HRF-369AA User's Manual
8 pages
-
Radio Shack Sander Sander 20-136 PRO-136 User's Manual
28 pages
-
Dremel Sander 10.8V Cordless Rotary Tool 800 User's Manual
2 pages
-
Sears Sander 113.226424 User's Manual
24 pages
-
Makita Sander 9900B User's Manual
10 pages
-
Oreck Sander Orbiter Multi-Purpose Floor Machine ORB555MC Series User's Manual
16 pages
-
Bostitch Sander Stanley Bostitch Sander SB-150SX User's Manual
38 pages
-
King Canada Sander KC-706L User's Manual
3 pages
-
Porter-Cable Sander 7346SP User's Manual
6 pages
-
Wilton Sander 4200A User's Manual
32 pages
-
Bausch & Lomb Sander DISCOVERER 78-1600 User's Manual
3 pages
-
Philips Norelco Sander REFLEX PLUS 6 6843XL User's Manual
10 pages
-
Rockwell SoniCrafter Sander 361C User's Manual
14 pages
-
Hitachi Koki USA Sander Belt Sander SB-75 User's Manual
7 pages
-
Craftsman Sander 1/3 hp Electric Belt/Disc Sander (21513) Owner's Manual
20 pages
-
Craftsman Sander C3 19.2-Volt Pad Sander Owner's Manual
20 pages